ANNS A’ BHEART | IN THE WORKS
Glèidh do shùil fosgailte…
Keep an eye out…
Cuairt air Achadh an Droighinn (25mh Iuchar)
As t-samhradh, thèid sinn mun cuairt air Achadh an Droighinn, taigh-tasgaidh dòigh-bheatha nan Gàidheal faisg air Inbhir Aora. ‘S ann le Àdhamh Ó Broin a tha an tachartas seo. Fastaidh sinn bus agus bidh sinn a’ draibheadh chun na Gàidhealtachd ann an cuideachd Àdhaimh is e ag innse beul-aithris na sgìre dhuinn. Nuair a ruigeas sinn an làrach fhèin, thèid sinn mun cuairt fo stiùireadh Àdhaimh.
Air sgàth ‘s gu bheil againn ri tiogaidean a cheannaich agus bus fhastadh, cha bhi an tachartas seo saor an-asgaidh. A dh’aindeoin sin, tha sinn a’ tabhann lasachadh-prìse do dh’oileanaich, do dhaoine gun obair, agus don fheadhainn eile nach eil comasach cus airgid a chosg. Airson d’ ùidh a chlàradh, nach lìon thu am foirm seo: Cuairt air Achadh an Droighinn le Àdhamh Ó Broin – Fill in form
This summer, we will be putting on a Gaelic tour of Auchindrain Township with Àdhamh Ó Broin. We will be renting a bus and heading up to the museum, near Inveraray, and Àdhamh will be guiding us through the Highlands with traditional Gaelic stories. Àdhamh will also be giving us a tour of the museum.
As we need to purchase museum tickets and rent a bus, this event will not be free. However, we are offering a discount to students, those out of work, and anyone else suffering financial hardship at present. Do declare your interest in this event, please fill out this form: Gaelic Tour of Auchindrain Township with Àdhamh Ó Broin
Trèanadh Dualchais còmhla ri Cùm Alba Bòidheach
Trèanadh Dualchais I Heritage Training | Keep Scotland Beautiful
Tha An Lòchran ag obair còmhla ri Keep Scotland Beautiful gus trèanadh a thabhainn dhan fheadhainn aig a bheil ùidh ann an dualchas coimhearsnachd tro mheadhan na Gàidhlig. Tha iarrtasan a-nis fosgailte airson dà chùrsa - Ag innse sgeulachdan dualchais, agus A' cruthachadh thaisbeanaidhean. Anns an dà chùrsa seo, gheibhear cothrom rannsachadh a dhèanamh agus pròiseact beag cruthachail a thoirt gu buil a dh’innseas sgeulachd na Gàidhlig is nan Gàidheal ann an Glaschu. Thèid na pròiseactan an uairsin a thàibeanadh aig àm a' Mhòid san Dàmhair.
Tha na cùrsaichean seo gu tur saor is an-asgaidh, agus tha iad freagarrach do neach sam bith a tha co-dhiù 16 bliadhna a dh'aois is aig a bheil Gàidhlig reusanta fhileanta - bidh na seiseanan gan lìbhrigeadh sa Ghàidhlig, agus 's ann anns a' Ghàidhlig a bhios na pròiseactan/taisbeanaidhean cuideachd. Le sin air ràdh, bidh taic ri faighinn a thaobh sgrìobhaidh is msaa, ma bhios sin a dhìth.
Mholamaid na cùrsaichean seo do neach sam bith aig a bheil ùidh ann an eachdraidh choimhearsnachd is dualchas, agus is dòcha gum biodh iad na dheagh chothrom do dh'òigridh a tha gu bhith deiseil leis an àrd-sgoil is iad a' beachdachadh air eachdraidh a dhèanamh aig an oilthigh, agus do dh'oileanaich a tha a' sìreadh cothroman pròiseact praictigeach a dhèanamh.
Tha teisteanas na lùib, cuideachd, dhan fheadhainn a chuireas crìoch air a' chùrsa.
Gheibh sibh barrachd fiosrachaidh an seo: Trèanadh Dualchais I Heritage Training | Keep Scotland Beautiful
Heritage Training with Keep Scotland Beautiful
Trèanadh Dualchais I Heritage Training | Keep Scotland Beautiful
KSB will be offering two courses at An Lòchran which will guide participants to research, explore and present stories about Gaelic Heritage in Glasgow.
The courses are fully free of charge and are open to anyone aged 16 and over with fluent enough Gaelic to follow a series of Gaelic-medium sessions and produce a small Gaelic project about heritage in the city. Whether you are about to graduate Secondary School and perhaps considering studying history at university, or a student looking for more practical and community-based experience, or simply passionate about local heritage, you’ll be among friends!
If unsure this is for you, feel free to get in touch! Support with writing and proofreeding will be available where needed, as we understand that not everyone is equally confident.
The course includes an accredited certification.
Sign-up and further information: Trèanadh Dualchais I Heritage Training | Keep Scotland Beautiful