IONNSACHADH
An seo gheibh sibh fiosrachadh air na cothroman ionnsachaidh rim faighinn aig An Lòchran - clasaichean, seiseanan-ionnsachaidh mi-fhoirmeil, cothroman còmhraidh, Lapach gu Siùbhlach, agus pròiseactan sònraichte eile.
Here you’ll find some information on current learning opportunities - classes, informal learning sessions, conversation circles, Lapach gu Siùbhlach, and other specific projects and sessions.
CLASAICHEAN GÀIDHLIG
Clasaichean A1 còmhla ri Jonathan Angell
Gach Oidhche Ardaoin, 7.30-9f, a’ tòiseachadh 30/07
Barrachd fiosrachaidh: jonathanangell@btinternet.com
Clasaichean A2 còmhla ri Aodhán MacRuaidhrí,
Gach oidhche Luain, 7.30-9f, a’ tòiseachadh 15/06
Barrachd fiosrachaidh, agus clàradh: aodhan.mcgrory@outlook.com
Clasaichean A2-B1 còmhla ri Caoimhín MacLachlainn
Gach Dimàirt agus Diciadain, 10m-12f
Barrachd fiosrachaidh, agus clàradh: kmclauchlin5@gmail.com
A1 Classes with Jonathan Angell
Every Thursday Night, 7.30-9f, starting 30/07
More information: jonathanangell@btinternet.com
A2 Classes with Aodhán MacRuaidhrí
Every Monday night, 7.30-9f, starting 15/06
More information, and sign-ups: aodhan.mcgrory@outlook.com
A2-B1 Classes with Caoimhín MacLachlainn
Every Tuesday and Wednesday, 10am-12.30pm
More information, and sign-ups: kmclauchlin5@gmail.com
Am biodh ùidh agaibh ann an clasaichean aig ìre eadar-dhealaichte? Nach cuir thu fios thugainn tron fhoirm seo, agus leigidh sinn faicinn nuair a nochdas cothroman ùra!
Learn Gaelic @ An Lòchran – Fill out form
Are you interested in Gaelic classes? Did you miss the latest block, or are you waiting for different levels classes to be available? Please let us know through the form below, and we’ll keep you posted on opportunities as they come up!
COTHROMAN CÒMHRAIDH
Bidh trì cearcallan-còmhraidh againn gach seachdain - dà aig an Lòchran fhèin (oidhche Luain agus Diardaoin tron latha), agus fear ann an Carrigans (Blantyre) air Oidhche Mhàirt. A bharrachd air sin, bidh Cofaidh agus Cabadaichann gach mìos, aig Tramway sa cheann a deas dhen Bhaile. Tha iad seo freagarrach do dhaoine aig a bheil Gàidhlig gu leòr son comhradh a chumail / B1 gu fileanta.
We run three conversation circles every week - two at An Lòchran (Monday night and Thursday daytime) and one in Carrigan’s Bar (Blantyre) on Tuesday night. There is also “Cofaidh agus Cabadaich” running once per month at Tramway in the Southside. These conversation circles are suitable to all those who have conversational Gaelic - level B1 to fluent.
NEW: Beginners conversation practice (roughly CEFR levels A1 - A2) starting on Friday the 3rd of April, at 7.30 pm. It will be a good opportunity to get a bit more confident in the basics, such as greetings and how to introduce yourself, though role-play exercises and conversation-based games. These sessions will run roughly every fortnight.
Who is this for?
People attending A1 or A2 level classes
People who are teaching themselves Gaelic using materials such as SpeakGaelic or other courses
People with some familiarity with Gaelic greetings / basic words
Who is it not for?
Complete beginners looking for more structured classes to guide them through the first steps of learning Gaelic. If this is you, keep an eye for future opportunities! Or, you could always give SpeakGaelic a go and come along to these conversation practices once you've covered the first couple or learning units.
Speakers at intermediate level and above - do come to our Monday and Thursday cearcallan còmhraidh, instead!
Any questions, feel free to get in touch!
SEISEANAN A1-B1 / BEGINNERS SESSIONS
Tha tha na seiseanan fàilteachail seo freagarrach do luchd-tòiseachaidh agus luchd-labhairt eadar-mheadhanach (A1 to B1). Nì sibh measgachadh de leughadh, sgrìobhadh agus cabadaich ann còmhla ri luchd-ionnsachaidh eile, fo stiùir ar caraid agus saor-thoilich Andy. Chì sibh prògram nan seiseanan agus gheibh sibh cothrom air àite a ghlèidheadh (saor is an-asgaidh) air Meetup: An Lòchran (Glasgow Scottish Gaelic Events) | Meetup
These welcoming sessions are ideal for beginners to lower intermediates (CEFR A1 to B1). A mixture of reading, writing and speaking in the company of fellow learners, run by An Lòchran volunteer Andy. The sessions run twice per month - once at An Lòchran and once at Tramway. To view upcoming dates and sign up (free of charge), check out Meetup page: An Lòchran (Glasgow Scottish Gaelic Events) | Meetup
LAPACH GU SIÙBHLACH
Seo pròiseact ùr do dhaoine a chaill an cuid Gàidhlig, agus a tha airson misneachd agus sgilean a thogail a-rithist. Ma tha ùidh agad, nach cuir thu fios thugainn tron fhoirm a leanas:
Lapach gu siùbhlach @ An Lòchran – Fill out form
A bheil na seiseanan seo freagarrach dhomh?
an robh Gàidhlig agad on ghlùn, agus a' bheil thu a-nis air fas lapach agus air misneachd/sgilean a chall? ‘S ann dhutsa a tha am pròiseact seo!
An deach thu tro FtMG, ach nach d’fhuair thu mòran cothroman Gàidhlig a bhruidhinn on uairsin? Thig ann, bidh thu am measg caraidean!
A bheil thu ann an suidheachadh rud beag eadar-dhealaichte, ach fhathast den bheachd gum biodh seo freagarrach dhut? Nach cuir sibh fios thugainn, biodh e math bruidhinn ma dheidhinn!
Lapach gu Siùbhlach is a new project for lapsed speakers who would like to regain lost skills and confidence in Gaelic. If this is you, please let us know you are interested through the this form:
Who is this for?*
lapsed native speakers / people who used to have Gaelic growing up but have since lost fluency or confidence
Former GME pupils who have lost their Gaelic skills and confidence since leaving school
Not in one of this categories but still thinks it could suit you? Get in touch and chat to us about it!
*Sessions are tailored around group participants’ needs - the more information you give us in the form, the better the sessions will be!
Le taing do Bhòrd na Gàidhlig, a bhios a’ cùmail taic ri lìbhrigeadh a’ phròiseict seo tro sgeama Oifigearan Gàidhlig.
CLASAICHEAN FUAIMNEACHAIDH
Còmhla ri Gille-Chrìost MacGill-Eòin
Clasaichean fuaimneachaidh do dh’fhileantaich, adhartaich, agus eadar-mheadhanaich.
Pronunciation classes for fluent speakers, and those at intermediate or advanced level.
GÀIDHLIG GHNÀTHASACH
Còmhla ri Àdhamh Ó Broin
A bheil ùidh agad ann am beartas cainnt? Am bu mhath leat beurlachas a sheachnadh nad chuid Gàidhlig? Trobhad ann!
Are you able to hold a conversation in Gaelic, interested in the richness of Gaelic expression, and keen to avoid calques from English in your speech?
