OIDHCHE GHEAMAICHEAN-BÙIRD

BOARD GAMES NIGHT (OCT ’23)

[Gàidhlig]

An 27mh dhen Dàmhair, choinnich sinn ri chèile a-rithist aig ionad An Lòchran ann an Glaschu, airson geamaichean-bùird a chluich còmhla ann an Gàidhlig! 🙂

An turas seo, bha 11 ann ’s a h-uile aoigh a’ bruidhinn ann an Gàidhlig fad na h-ùine 👍🏼 Sin na tha sinn ag iarraidh—Gàidhlig, spòrs agus deagh chraic am measg càirdean!

No ann am faclan eile:

“Abair cothrom Gàidhlig a chleachdadh ann an dòigh nàdarra! Bha sinn a’ cabadaich fhad ’s a bha sinn a’ cluich na geamaichean-bùird agus chòrd sin rium glan. O, agus bha na snacks dìreach sgoinneil cuideachd 🙌🏼 Mìle taing dhan Lòchran airson oidhche air leth a chur air bhonn!” - Fine, aoigh

’S iad Guess Who?, Pop to the Shop, Jenga agus Yahtzee! cuid dhe na geamaichean a chluich sinn còmhla. Is math a rinn a h-uile duine a bha an làthair, agus ma thèid a h-uile rud a-rèir a’ phlana a th’ againn, bidh sinn air ais an ath mhìos airson turas eile! 🙂

Le taing dhan a h-uile duine a thug taic dhuinn leis an ullachadh ro làimh agus an sgioblachadh aig deireadh na h-oidhche. Chì sibh tòrr dealbhan snoga gu h-ìosal ⬇️

Le gaol

An sgioba @ An Lòchran xx

[English]

On October 27th, a group of us got together again at Glasgow’s An Lòchran hub, to play some more board games in Gaelic! 🙂

On this occasion there were 11 of us, with all attendees speaking nothing but Gaelic 👍🏼 That’s what we want to see—Gaelic, good fun and good craic among pals!

Or to put it another way:

“What a great opportunity to speak Gaelic in a natural setting! We were chatting away while playing the board games, and I really enjoyed that. Oh, and the snacks were awesome too 🙌🏼 Big thanks to An Lòchran for putting on a great evening!” - Fine, guest

Some of the games we played together were Guess Who?, Pop to the Shop, Jenga and Yahtzee! Well done to everybody who came along, and if all goes according to plan, we’ll be back next month for another round! 🙂

With thanks to everyone who gave us a hand with the prep, and the tidying up at the end. See below for lots of nice wee pics ⬇️

Love to all

Your team @ An Lòchran xx